Despre relativitatea infinitului în filmul indian color serial contemporan de dupămasă:
“poate nu te iubesc la fel de mult ca bunica ta dar dragostea mea pentru tine nu are limite”.
Sau poate are probleme cu fata cea mică a familiei Bolzano – Cauchy – Weierstrass?
PS: în condițiile citatului de mai sus, ce se poate spune despre bunica sa?
ma gindesc ca nici traducatorului nu i-a fost usor avind in vedere incarcatura metafizica si tensiunea emotionala
dar bunicii…
intrucit dragostea ei nu are limita, dragostea bunicii poate fi oricum, inclusiv =infinit; remarcam si discontinuitatea iubirii, tipic (meta)fizica
Parcă știam că nu se poate =infinit. Mi se pare că scenariul indian a fost mai riguros matematic decît comentariul tău :)
nu se poate egal cu infinit unde? in filozofie? se poate „mai dihai” decit =infinit.
ca sa intru in joc, imagineaza-ti, sau traseaza iute pe o foaie milimetrica… (mai ai citeva, nu?) graficul lui sin(1/x) si vezi ce se-ntimpla pe linga… nulitati. domnisoara spune clar: dragostea mea nu are limite, adica… nicaieri; pe cale de consecinta, nu poate fi continua niciunde… e zbuciumata, gilgiitoare si fleandura oricit de zdrentuit peste tot.
Asta cu calea și consecința e așa de transparentă ca ar fi prea faci să dau satisfacție ripostînd :)
R: mi se pare trasa de par concluzia ca din cauza ca e nelimitata e si zbuciumata si gilgiitoare; eu mi-o imginez ca pe o gragoste frumoasa si lina, fara asperitati