Inteligența artificială are… mintea ei proprie. Are și stil. Google Translate o dovedește cu prisosință.
Pentru cine are probleme cu pluralul, AI-ul de la Google poate fi de mare ajutor. Recent m-am întrebat ce înseamnă “stirrup” (cică mongolii ar fi cucerit o parte din lume datorită acestei invenții). Cine să-mi răspundă la întrebare dacă nu prietenul cel mai bun al discreției mondiale, Google:
Nu știu ce mi-a venit să îl verific așa că am cerut și traducerea pentru singular:
Foarte bine am făcut, așa am aflat și eu ce sunt etrierii (văd că nici corectorul ortografic automat din Open Live Writer nu știe așa că m-am mai liniștit).
deci mongolii au inventat etrierii?
Da. Și mongolul a inventat scărița.